¿Cómo se escribe un número en letras?
Se unen los bloques de menor a mayor importancia y sin guiones: «mil doscientos treinta y cuatro». Del 16 al 29 el número es una sola palabra («dieciséis», «veintidós»); del 31 al 99 la decena y la unidad se unen con «y» («cuarenta y cinco»); entre la centena y lo que sigue no hay «y» («ciento veinte»). La página aplica la ortografía de la Real Academia Española (RAE) y escribe hasta 24 cifras.
Los números que más fallan
| Número | En letras | A tener en cuenta |
|---|---|---|
| 16 | dieciséis | Una sola palabra y con tilde: es aguda y termina en s. |
| 21 | veintiuno | Veintiuno, no «veinte y uno». Ante masculino se apocopa: veintiún. |
| 22 y 23 | veintidós, veintitrés | Llevan tilde en la última sílaba, igual que veintiséis. |
| 100 | cien | «Cien» solo; «ciento» en cuanto hay algo más. |
| 101 | ciento uno | Ciento uno, sin «y» entre la centena y la unidad. |
| 1 000 | mil | Mil, sin «un» delante. |
| 1 000 000 | un millón | Aquí sí lleva «un»: es un sustantivo. |
| 1 000 000 000 | mil millones | Mil millones. En español «billón» es otra cosa. |
| 1 000 000 000 000 | un billón | Un billón es un millón de millones. |
Fuente: RAE, Diccionario panhispánico de dudas (cardinales)
¿Veintiún, veintiuno o veintiuna?
Depende de lo que venga después. «Veintiuno» va cuando el número está solo («tengo veintiuno»), «veintiún» ante un sustantivo masculino («veintiún pesos») y «veintiuna» ante uno femenino («veintiuna personas»). Lo mismo vale para «treinta y uno», «ciento uno» y el resto de los compuestos. El caso incómodo es el de «mil»: con un sustantivo femenino la RAE admite tanto «veintiún mil toneladas» como «veintiuna mil toneladas», y esta página escribe la segunda cuando eliges género femenino. Las centenas siempre concuerdan: «doscientas mil personas», pero «doscientos mil pesos». Las reglas de tildes («veintiún», «dieciséis») están en separar en sílabas.
| Número | Suelto | Ante masculino | Ante femenino |
|---|---|---|---|
| 1 | uno | un | una |
| 21 | veintiuno | veintiún | veintiuna |
| 31 | treinta y uno | treinta y un | treinta y una |
| 101 | ciento uno | ciento un | ciento una |
| 21 000 | veintiún mil | veintiún mil | veintiuna mil |
| 200 | doscientos | doscientos | doscientas |
Fuente: RAE, Diccionario panhispánico de dudas (uno, cardinales)
Tras un millón exacto aparece «de»: «un millón de pesos», «dos mil millones de pesos», pero «un millón quinientos pesos», porque ahí el sustantivo ya no sigue directamente a «millón».
¿Qué significa «56/100 M.N.»?
En las facturas de México, los 56 centavos se escriben como fracción de un peso («56/100») y «M.N.» es moneda nacional: «(MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PESOS 56/100 M.N.)». Es una costumbre mercantil; no hemos encontrado una norma del SAT que dicte esa redacción exacta, así que en un documento fiscal sigue la guía de tu proveedor de facturación. Si al importe le falta el IVA, súmalo antes con la calculadora de porcentajes. En otros países cambia el cierre:
| Moneda | Centavos | Resultado |
|---|---|---|
| Pesos mexicanos | con fracción | mil doscientos treinta y cuatro pesos 56/100 M.N. |
| Euros | céntimos en cifra | mil doscientos treinta y cuatro euros con 56 céntimos |
| Euros | céntimos en letra | mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos |
| Pesos colombianos | con fracción | mil doscientos treinta y cuatro pesos colombianos 56/100 COP |
| Dólares | centavos en cifra | mil doscientos treinta y cuatro dólares estadounidenses con 56 centavos |
| Soles | con fracción | mil doscientos treinta y cuatro soles 56/100 PEN |
Los códigos «COP» o «PEN» tras la fracción son una opción de esta página, no un formato oficial.
¿Qué vale más en un cheque, la cifra o la letra?
La letra. En México, el artículo 16 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito dice que, si el importe de un título aparece escrito a la vez en palabras y en cifras, vale por la suma escrita en palabras si hay diferencia; y si la cantidad se repite varias veces, vale la menor. Cerrar la línea con guiones o asteriscos es costumbre bancaria, no una norma; si tu banco indica otra cosa, manda la instrucción del banco. Para un cheque en inglés, number to words (en inglés) escribe la cantidad con las convenciones de los bancos de Estados Unidos.
Errores frecuentes
- Traducir «billion» por «billón». Un billón español es mil veces el «billion» inglés; Fundéu BBVA recomienda «milmillonario», no «billonario».
- «Ciento» ante «mil». Se dice «cien mil», pero «ciento un mil».
- Confundir el separador decimal. México y Perú escriben «1,234.56»; España o Argentina, «1.234,56» (FundéuRAE recomienda un espacio para los miles). La página lee las dos y, ante una cifra ambigua como «1.234», te pide que elijas.
¿Cómo se escriben los ordinales?
Con una palabra propia hasta el décimo, y a partir de ahí por familias: «vigésimo», «trigésimo», «centésimo». Del 21 al 29 la RAE da las dos formas, «vigesimoprimero» en una palabra o «vigésimo primero» en dos; desde el 31 siempre son dos palabras («trigésimo primero»). Ante un sustantivo masculino «primero» y «tercero» pierden la -o: «el primer piso», «el tercer lugar». La página llega hasta el milésimo.
| Número | Masculino | Femenino | Ante sustantivo masc. |
|---|---|---|---|
| 1 | primero | primera | primer |
| 2 | segundo | segunda | |
| 3 | tercero | tercera | tercer |
| 10 | décimo | décima | |
| 11 | undécimo | undécima | |
| 12 | duodécimo | duodécima | |
| 13 | decimotercero | decimotercera | decimotercer |
| 20 | vigésimo | vigésima | |
| 21 | vigesimoprimero | vigesimoprimera | vigesimoprimer |
| 30 | trigésimo | trigésima | |
| 31 | trigésimo primero | trigésima primera | trigésimo primer |
| 100 | centésimo | centésima | |
| 1000 | milésimo | milésima |
Fuente: RAE, Diccionario panhispánico de dudas (ordinales)
Reglas conferidas el 16 de noviembre de 2026. Un banco, una notaría o una autoridad pueden pedir una redacción propia: ante la duda, usa la que te indiquen.
Fuentes
- RAE, Diccionario panhispánico de dudas: cardinales (apócope de uno, cien y ciento, mil, millón)
- RAE, Diccionario panhispánico de dudas: ordinales
- RAE, Diccionario panhispánico de dudas: uno, una (veintiún, treinta y un)
- FundéuRAE (5 de junio de 2023): miles y millones, claves de escritura
- Fundéu BBVA: «milmillonario», mejor que «billonario»
- Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, art. 16 (Orden Jurídico Nacional, Secretaría de Gobernación)
Herramientas relacionadas